Aramata gaat elke dag naar de markt om de pindakoeken te verkopen, behalve vandaag.....
Vandaag draag ik de hele berg op aan Co. (Ja, je wordt weer genoemd.......). Toen Co en Jo hier op vakantie waren zijn zij er aan verslaafd geraakt. Het zal nog een hele klus geweest zijn om daar van af te kicken.
Maar omdat jij vandaag jarig bent Co, is deze hele teil vol voor jou! Helaas kunnen we ze alleen in deze vorm naar je toesturen, in een enveloppe wordt het een plakkerig pak. Maar als je de foto afdrukt, dan kan je er vaak naar kijken (is dit een troost??).
Mammadou, Nfamara, Happy Ieb, Ousman, Aramata, Frank, Sidibeh, Bax, alle buurtkinderen en ik proosten met koeken op jou (tja we zullen ze zelf op moeten eten...........het zijn er meer dan honderd, maar we ervaren dat niet als een straf).
Wat neem jij? Plakkie cake? ha ha ha.
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
2 opmerkingen:
Hallo, Isatou,Ousman,Mammadou, Nfamara, Happy Ieb,Aramata, Frank, Sidibeh, Bax,en alle buurtkinderen!!!
Bedankt voor de opgedragen berg koeken, heel leuk dat jullie aan mijn verjaardag gedacht hebben!.
Wij denken nog dagelijks aan jullie, en de fijne tijd die we samen gehad hebben in Gambia! Ook namens Marjo wensen we jullie smakelijk eten met het koeken festijn!!!
Neem het er maar lekker van, wij zullen ons moeten behelpen met alleen het beeld van de berg verse pindakoeken waar we zo verzot op zijn.........
De enige troost die wij hebben is dat onze berg niet kleiner wordt, en die van jullie wel!!!, ha, ha, ha
Bedankt ook voor het telefoontje Ousman spreekt heel goed Nederlands, complimenten daarvoor!
We zijn trots op hem.
Fo waati koteng, wij missen jullie ook en wellicht tot ziens?
Co en Jo
SMAK SMAK SMAK
Een reactie posten