zondag 30 november 2008
Mooie mensen.....
zaterdag 29 november 2008
De Zaterdag Column
Eerst even een technische mededeling.
De internetverbinding is de laatste week
een crime. Ik doe mijn best om toch elke
dag een blog te plaatsen. Maar mocht dit
niet lukken dan weet u dat het geen onwil is.
De verbinding is om de haverklap verbroken.
Soms is Emailen ook niet mogelijk, kan met
moeite soms nét één bericht lezen, maar dan
lukt antwoorden weer niet.
Ik hoop dat de storing niet al te lang duurt.
Groet van een gestresste Isatou
(kan dat in Afrika? Ja, dan kan!!).
Snacken.
Ineens heb ik trek in een kroket. Zal je altijd zien, krijg
je trek in iets wat hier niet verkrijgbaar is, alhoewel je
ze natuurlijk zelf ook kunt maken.
Wel verkoopt men allerlei ander lekkers.
In kruiwagens langs de weg liggen bananen uitgestald,
of geschilde sinasappels en ook schijfjes verse kokos, meloen
of mango.
Mensen die wel eens een dieet volgen herkennen dit als
“De Tussendoortjes”.
Omdat ik, sinds ik hier woon, vrijwel alleen tussendoortjes
snack, ben ik vijftien kilo afgevallen en ben weer op goed
gewicht. Door het andere eetpatroon zijn we allebei de
overtollige kilo’s kwijt en zijn weer zo slank als een den.
Zo rond de klok van twee uur ruik je de geuren van vis of
vlees. Dan wordt de lunch gekookt en veel vrouwen ver-
dienen zo een centje bij.
Op straat worden de schalen op een tafeltje uitgestald.
Er staan wat houten bankjes omheen, je neemt plaats en de
kokkin geeft je een bordje rijst met kip en pindasaus.
Voor 45 cent heb je een complete warme maaltijd, veel
mensen maken er gebruik van.
Soms neem ik ook zo’n bordje Domoda, vaak is het naar
mijn smaak aan de gepeperde kant, maar gelukkig staat er
altijd een emmer gekoeld water met een kopje ernaast,
zodat ik kan blussen.
Veel variatie in voedsel is er niet, de mensen eten elke dag
vrijwel hetzelfde.
Rijst, Bongavis waar veel graten in zitten, bitter tomaatje
erbij of een aardappel, soms een stukje pompoen.
Ook ’s avonds zit de hele familie rond een grote emaillen
schaal, met in plaats van vis soms kip, maar verder in
dezelfde samenstelling. In groente is weinig verscheidenheid.
Op de markt kan je wel sla of komkommer kopen, wij eten
dat regelmatig, maar bij de locale bevolking heb ik het zelden
op het menu gezien.
Verder zijn er aubergines, winterwortelen of paprika’s, dan
heb je ’t wel zo’n beetje gehad.
Dus loop ik in Serekunda een aantal supermarkten af op zoek
naar iets anders.
Blij ben ik met potjes rode kool met appeltjes, en blikjes
doperwten. Maar de hoofdprijs is vandaag een verse prei.
Bij thuiskomst staat Leo mij met een lachend gezicht op te
wachten. “Surprise! , Je bent precies op tijd, ga maar snel aan
tafel zitten!” Dan serveert hij mij een zelf gemaakte kroket!
Het smaakt heerlijk, en we eten ze gulzig achter elkaar op.
Alle zes! En dat is verantwoord, want wij hoeven nooit meer
op dieet.
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
vrijdag 28 november 2008
Bounty
donderdag 27 november 2008
Allemaal een stukkie
woensdag 26 november 2008
Op slot
dinsdag 25 november 2008
Engelse les
maandag 24 november 2008
Mooie mensen.....
Tijdens onze eerste vakantie in Gambia heeft
Leo deze kiek gemaakt.
Mét toestemming van beider, ons onbekende, heren.
Nu, ruim drie jaar later blijkt de kleinste van de twee
bij mij om de hoek te wonen.
Mohammed Jallow komt regelmatig in de timmerwerkplaats
om één of ander klusje te laten verrichten.
Wat kan het raar lopen......................
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
zondag 23 november 2008
Spiegeltje, spiegeltje......
In de regel ben ik niet zo'n ochtendmens, maar de laatste week ben ik vroeg uit de veren.
Vol verwachting wacht ik op een kolibri die de autospiegel ontdekt heeft.
's Morgens bezoekt ie onze Compound en neemt de tijd om zichzelf uitgebreid te bekijken.
Meestal zit ie schuin op de spiegel maar soms fladdert ie "los" op de zo karakterestieke wijze van een kolibri.
Hij bewonderd zichzelf en ik bewonder de vogel. Deze vind ik de mooiste soort, metalic-kleuren blauw, groen, paars, geel, rood lopen in elkaar over, nét een olievlek.
Weer een geluksmoment vastgelegd!
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
zaterdag 22 november 2008
De Zaterdag Column
Regen.
Het is zover. Vannacht is de eerste echte regenbui over ons
heen getrokken. Een wolkbreuk met veel wind, het regen-
seizoen is begonnen.
We staan op om te controleren of er lekken zijn.
We hebben een degelijk golfplaten dak laten plaatsen, er
zitten diepe goten in elk deel om het water af te voeren.
De nok is afgedekt met speciale kappen, maar we hebben
kieren gezien en vertrouwen het niet helemaal.
Gelukkig blijkt na inspectie dat alles waterdicht is.
Er komen geen emmers aan te pas. Opgelucht gaan we weer
naar bed. Van slapen komt het eerste uur niet veel vanwege
het lawaai. Plotseling houdt de regen op, maar er moet veel
water gevallen zijn.
Ben benieuwd of de compound in een modderpoel veranderd
is, dus sta ik ’s morgens vroeg op om te zien hoe het erf erbij
ligt. Met de modder valt het mee, maar er zijn veel Mango’s
uit de boom gewaaid. Ousman verzamelt een kruiwagen vol
en ruimt de afgewaaide takken op.
Ondertussen veeg en dweil ik het trapje voor de ingang.
Zó gebeurd. De inpandige veranda is niet erg vies, de pas
geplaatste horren houden veel stof en zand tegen.
En natuurlijk zijn we vanaf nu goed beschermd tegen vliegen,
muggen en allerlei vreemde insecten, zodat we rustig buiten
kunnen zitten.
Je voelt en ziet meteen de verandering, alles is vochtig en klam.
Door al het water wat gevallen is barsten holletjes open waaruit
zwermen vliegende mieren tevoorschijn komen.
Binnen een uur ziet de lucht er zwart van. Nooit eerder heb ik
zoveel insecten gezien, vanachter de horren biedt het een mooi
schouwspel. Hagedissen blijven gewoon stilzitten met de bek
open, de maaltijd vliegt zó naar binnen. Ook allerlei vogels
duiken in de zwermen en doen zich tegoed aan deze overvloed.
Aan het eind van de ochtend vliegt er niet veel meer, maar krui-
pen de beestjes over de grond, na hun korte, enige vlucht, vallen
de vederlichte vleugeltjes af.
De hele ochtend heb ik geboeid gekeken naar alles om me heen.
Nu toch maar opstaan, om wat in het huishouden te doen.
Ik loop naar binnen en ben verbijsterd.
De huiskamer zit stikvol met mieren. Door de kieren in de nok
zijn ze met duizenden tegelijk naar binnen gekomen.
Gewapend met een bus insectenspray en bezem trek ik ten strijde.
Het duurt uren voordat alles is opgeruimd.
Met bezemen beginnen de afgevallen vleugeltjes opnieuw te
vliegen. Een natte doek kan ik niet gebruiken, alles blijft er aan
plakken. Bah, wat een gedoe.
Wat mij betreft kan het in het vervolg beter water lekken.
Dan pak ik de dweil of plaats een teil!
(vorig jaar geschreven, ben blij dat dit jaar de regentijd
voorbij is. Inmiddels heerlijk weer).
Fo waati koteng
Groet van Isatou
vrijdag 21 november 2008
Waterkruiken
donderdag 20 november 2008
De schatkamer van Roesjka
woensdag 19 november 2008
Ten aanval!
dinsdag 18 november 2008
De strijk!!
Wat nou museumstuk, hier is het dagelijkse praktijk.
Veel vrouwen maken gebruik van de gietijzeren strijkbout, het is dé manier als je geen electriciteit hebt.
Hete kooltjes erin, en huppekee, wel een beetje oppassen dat er geen roet op het schone wasgoed terechtkomt. Maar de dames weten er handig mee om te gaan.
Soms scheurt het ijzer door de hitte of er breekt iets af, dan ga je gewoon naar de Lasser.Hij repareert het weer, en zo gaat de bout weer jaren mee.
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
maandag 17 november 2008
Maandag wasdag
zondag 16 november 2008
zaterdag 15 november 2008
De Zaterdag Column
Oscar.
Daar zijn ze weer!
Al een half uur zijn een stel kwajongens bezig met een
variant van belletjetrek.
Bij ons ontbreekt een voordeur met bel, maar wij hebben
een dichte ijzeren poort die prachtig veel lawaai maakt als
je erop bonst.
Het mooiste is natuurlijk onze hond uit te dagen en hopen
dat hij er blaffend op af rent, en dan snel de benen nemen.
Door de hoge muur en poort zien zij niets bij ons bewegen,
maar hoe meer lawaai hoe beter.
De meeste Gambianen zijn doodsbang van honden en zijn
niet dol op ze. Sommige mensen hebben een waakhond
maar genegenheid toont men niet.
Wij hebben ook zo’n typisch gambiaanse hond, waar we veel
mee knuffelen en spelen, dus heeft hij meer geluk dan zijn
soortgenoten. Het waken moeten we hem nog leren.
Vooralsnog is Oscar een schijtluis en blaft zelden bij zoge-
naamde onraad.
Onder de kier van de ingang door zie ik weer voeten ver-
schijnen en als er geklopt wordt, loopt Oscar er onzeker,
snuffelend naar toe, zonder te blaffen.
Het spelletje begint me zo langzamerhand de keel uit te
hangen en ik stel me verdekt op, naast de deur, achter de muur,
ik voel me net Bromsnor die Swiebertje in de kraag probeert
te vatten.
Oscar ziet de lol er wel van in. “Zullen we krijgertje spelen?”
Pak me dan als je kan.
Vermanend zeg ik; “AF!”, niet spelen, maar waken moet je,
grom of blaf eens wat!”.
Een tijdje gebeurt er niets maar na een minuut of tien hoor
ik geschuifel en zie vaag iets bewegen.
Nog vóór de jongens een ram kunnen geven, ruk ik de deur
open en wil ze eens flink laten schrikken, dus roep ik heel
hard “BOE!”
Een stelletje geiten kijken mij verwonderd aan.
Ook Oscar staat heel dapper naast mij en ik hoor voorzichtig
WAF.
Ik kijk schaapachtig om me heen en zie verderop een paar
jongens lachend wegrennen.
Ik voel me voor aap staan en wil net de poort sluiten als Oscar
langs me heen schiet. Hij zet ‘t op een rennen, de jongens
weten niet hoe snel ze er vandoor moeten gaan.
Dit is de eerste keer dat Oscar actie onderneemt en zich buiten
waagt. Hij keert snel weer terug binnen de veilige muren.
Bangerikken zijn ‘t, Allemaal!.
Alleen de geiten grazen onverstoorbaar voort.Bij deze column toch even vermelden dat we Oscar later
helaas niet konden handhaven op de Compound omdat
hij bijtgedrag vertoonde. Om ongelukken te voorkomen
moesten we hem helaas ergens anders onderbrengen.
Gelukkig gaat het heel goed met hem, hij leeft samen
met nog een hond, als broers gaan ze samen op pad.
Soms bezoek ik hem nog wel eens, dan is hij altijd heel
blij mij te zien, maar hij heeft zijn nieuwe plek als thuis
geaccepteerd en zwaait mij vrolijk uit als ik weer weg ga.
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
vrijdag 14 november 2008
Koud he?
Je vraagt je af wat de moeder heeft doen besluiten dochterlief in een Skipak te hijsen.
'T is gemiddeld 25 graden, vandaar misschien toch maar blote voeten?
Fo waati koteng,
Groet van Isatou
donderdag 13 november 2008
Heet!
woensdag 12 november 2008
Helderheid
dinsdag 11 november 2008
maandag 10 november 2008
Niet te tellen.....
zondag 9 november 2008
'T is een stukje rijden......
zaterdag 8 november 2008
De Zaterdag Column
Gehakt.
Helaas we ontkomen er niet aan. De rompslomp van de bureau-
cratie. We kunnen onze wegenbelasting niet betalen voordat we
een Tin-nummer hebben, zeg maar Sofinummer.
De aanvraag is in behandeling maar we kunnen voorlopig met
onze eigenwijze Suzuki-Jeep de weg niet op.
Frank, onze goede vriend, is in het bezit van een Suzuki Vitara,
nét nieuw in de lak. We mogen zijn auto lenen want een
andere manier om naar de Supermarkt te komen is er niet.
Het is weer opletten geblazen in het verkeer, deze keer extra, met
een geleende auto moet je voorzichtig zijn.
De weggebruiker is hier een ruim begrip. Alles krioelt door elkaar,
fietsers, wandelaars, ezelkarren, brommers, loslopende honden en
koeien en soms zelfs een aap. Tel daarbij op de automobilisten die
zonder knipperlichten alle kanten opsjezen, en de chaos is compleet.
In de supermarkt kopen we vlees om vanavond gehakt van te
draaien.
We verheugen ons nu al op een balletje, dus snel richting huis.
Het is tamelijk druk op de weg.
’T is dat Leo goed oplet, ineens draait een stilstaande taxi de weg op.
Met een slinger aan het stuur weet Leo te ontwijken maar we
schrikken wel van deze wegpiraat.
“Kan die man niet uitkijken?”
“Dat zo iemand een rijbewijs heeft!”, al foeterend rijden we verder.
Nog een klein stukje en we zijn weer thuis gelukkig.
We herstellen ons nét van de schrik, en dan ......... BAM!
We voelen een klap en zien iets harigs door de lucht vliegen.
Met een smak beland de koe op het wekdek en ligt doodstil.
Trillend stappen we uit, zelf zijn we niet gewond maar de koe leeft
niet meer.
Langs de weg grazend stak ie ineens over.
Inmiddels komen er een paar jongens aan, die beweren de eigenaar
van de koe te kennen en eisen veel geld van ons.
Beduusd kijken we om ons heen. Wat moeten we doen?
Op dat moment schiet een vriendelijke man ons te hulp.
“Wegwezen jullie!”, het is ze alleen om ons geld te doen.
De man helpt de koe van de weg te slepen en we inspecteren de
auto.
Met een verbogen bumper en een grote scheur aan de voorkant
komen we aan bij Frank.
We vertellen bibberend het verhaal.
Frank is opgelucht dat wij niets mankeren en gaat meteen aan de
slag om zijn auto te repareren.
Met de precisie van een chirurg hecht hij alles met krammen weer
aan elkaar en rijdt voorlopig rond in een wagen met een operatiewond.
Vandaag maar geen gehakt, voor ons liever een andere keer.Fo waati koteng,
Groet van Isatou
vrijdag 7 november 2008
Mooie mensen.....
donderdag 6 november 2008
Strakblauwe lucht
woensdag 5 november 2008
Waden
dinsdag 4 november 2008
Handel
maandag 3 november 2008
Spetteren
zondag 2 november 2008
Pataatoo
zaterdag 1 november 2008
De Zaterdag Column
Baby
“Baby-boy is there!”
Niet begrijpend kijk ik mijn buurvrouw Houré aan.
“Baby-boy? Jij hebt toch een meisje?”
“Ja, maar ik bedoel Fatima niet, een niéuwe baby!”
“Waar dan en wie is de Moeder?”
Houré vertelt dat haar stiefmoeder twee dagen geleden is
bevallen van een zoon.
Ik ben verrast, ik heb niet gemerkt dat ze zwanger was.
Mariama draagt vaak kleurige, wijde gewaden, geen bolle buik
gezien.
Ik vraag of ik de baby mag zien, en wordt bij de hand genomen
door Binta en Leila, de zusjes van het nieuwe broertje.
Als ik het huisje binnenga moet ik bukken om mijn hoofd niet
te stoten aan de overhangende dakrand. Het is vrij donker in
het kamertje, ik zie alleen een bank en een stoel. We lopen
door naar het volgende vertrek, de enige slaapkamer.
In het tweepersoonsbed zit de moeder met de baby aan de borst.
Ze is blij me te zien en laat vol trots een mooi, piepklein jongetje
zien met een grote bos zwarte krullen.
Verder is er niemand aanwezig, bij geboorte gaat het leven ge-
woon verder.
De eerste weken krijgt de moeder rust om haar baby te verzorgen,
zonder kraamhulp en er komt geen kraamvisite met cadeaus.
Het jongetje heeft nog geen naam, dit wordt pas bekend gemaakt
tijdens de naamceremonie. Dan komen familie en buurtbewoners
bij elkaar, er wordt gezamenlijk gebeden voor een lang en gezond
leven.
Daarna maakt de buurtoudste de naam van het kindje bekend.
Wij hebben dit eerder meegemaakt toen Houré moeder werd, ook
nu worden we uitgenodigd en zijn van harte welkom.
Drie dagen later is het zover, we gaan in Afrikaanse stijl gekleed
op weg naar de ceremonie.
In een kring zitten de oude mannen te bidden, de vrouwen scharen
zich rond moeder en kind.
Na de gebeden volgt het moment dat de oudste vrouw in het gezel-
schap op de baby toeloopt met een scherp scheermes in de hand.
Iedereen kijkt toe hoe het hoofdje van de baby wordt kaalgeschoren.
Dit is om hem rein aan zijn leven te laten beginnen.
Daar liggen al die prachtige lokken.
Omdat ik het niet laten kon, heb ik een kraamcadeautje meegebracht.
Mariama had het nog niet voor de kleine en is er blij mee.
Helemaal niet gek hoor, alle baby’s zie je ermee.
Bloedheet of niet, een zelfgebreide Wollen Muts!Fo waati koteng,
Groet van Isatou