zaterdag 31 januari 2009

Uitje







Een week is snel om dus gingen we de tweede vakantiedag vermomd als toeristen op pad.
De hele week zullen we vaak met zijn vijfen optrekken. Frank zet zich in als chauffeur en muzikant en Ousman mocht een weekje vrij van school en begeleidt ons als gids en tolkt.
Wij zijn Lamin Lodge gaan bezoeken, ook voor ons "Afrikanen" een nieuwe ontdekking.
(Ja Tien en Bert, eindelijk ben ik er geweest!!!!).
Het is een prachtig gelegen restaurantje midden in een Mangrovegebied, je kan er ook bootjes huren, kijk nogmaals naar de luchtfoto van Co, zó vlieg je er overheen en zó loop je er rond te wandelen, over toeval gesproken.............



Wij genoten van een heerlijke lunch, tevens konden we prachtige vergezichten bewonderen en mooie vogels spotten. Het restaurantje is geheel gemaakt van hout en doet denken aan een boomhut uit jongensboeken........
Al met al een leuk uitstapje!!

Fo waati koteng,
Groet van Isatou

vrijdag 30 januari 2009

Bla, bla, bla




Na een, voor Hollandse begrippen, warme nacht, eerst maar eens bijkletsen.
Wij hadden elkaar twee en half jaar niet meer in het echt gezien dus er viel veel in te halen.

Co en Jo hadden een zeer passend en tevens grappig cadeau meegebracht.
Een theepot én kop met een treffende decoratie. Een striptekening van twee mensen in gesprek onder vermelding van "Bla-bla-bla" Zie http://www.blond-amsterdam.nl/, onder produkten/ servies "even bijkletsen".

"Bla-bla-bla", deze kreet schalde de komende week regelmatig door Toubab-kunda.
De hele zaterdag is er wat af gebla-blaat, een kudde schapen viel erbij in het niet.

Fo waati koteng,
Groet van Isatou

donderdag 29 januari 2009

Bijna geland


Op 16 januari kwamen Co en Jo aan in Gambia en bleven een weekje logeren.

Tijdens de heenreis was het boven heel Europa bewolkt maar, O Wonder, toen ze de straat van Gibraltar overgestoken waren was de bewolking als sneeuw voor de zon verdwenen en hadden zij prima zicht op Afrika.
Voor het eerst in hun leven zagen zij de Sahara onder zich voorbij glijden................ een schitterend schouwspel. Daarna nog een uurtje vliegen en Gambia kwam in zicht. Deze foto geeft een prachtig beeld van de kust van Gambia bij Banjul. Op de achtergrond ziet u de Atlantische Oceaan en duidelijk zichtbaar is de "entrance" van de Gambia-rivier.
Let ook even op het groepje bootjes in het midden van een zijtak der rivier. Zuiver toeval!!, daarover later meer. Dit is één van de eerste prachtfoto's van Co! (ja, je wordt weer genoemd).


Na een goede vlucht zetten Co en Jo 's avonds om half zeven voor het eerst voet op Afrikaanse bodem.........


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

woensdag 28 januari 2009

Hekjes


Hekje of Wasrekje?
Fo waati koteng,
groet van Isatou

dinsdag 27 januari 2009

In Memoriam


27-01-2008 ~~~~ 27-01-2009



LEO KOK



Maar in dit nette, onschadelijke, jonge burgerheertje leefde nog iets dat geen heertje was, maar een mensch, die niet zoo maar dood wou gaan, die zichzelf een toren wou oprichten tot de blauwe lucht, om te staan in eeuwigheid.


Uit "Dichtertje" van Nescio

maandag 26 januari 2009

Een insluiper


De afgelopen week was een bijzondere week.

Tijdens de logeerpartij van Co en Jo is er heel wat af gebabbeld. (Nadere berichtgeving volgt binnenkort).

Gezeten in de huiskamer vergaten wij onze lieftallige hond............
Maar dat kwam Roesjka wel goed uit, want omdat wij alleen aandacht voor elkaar hadden, kon meneer van de gelegenheid gebruik maken stiekum ons huis binnen te sluipen, hij nam de luie stoel op de veranda in gebruik om een tukje te doen............
Na ontdekking vooral veel kwispelen, je weet maar nooit of je mag blijven...............

Maar dat kunnen wij helaas niet toestaan, dus hem gelijk weer naar buiten gebonjourd........


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

vrijdag 23 januari 2009

Kiep, kiep, kiep




De mensen hebben niet veel in Baddibou maar wat ze hebben wordt gedeeld.


Wij kregen een bijzonder cadeau mee naar huis met de bedoeling de haan in een stoofpotje te verwerken.
We besloten de haan te laten leven, inmiddels loopt "Igor" trots te kukelen in de Compound.
Van Ousmans Vader hebben we twee dames erbij gekregen. "Olga en Katrina" vinden ook al aardig hun weg.


Alleen Roesjka is zo nu en dan baldadig (puberteit?). Hij ziet het gezelschap als speelgoed, regelmatig zet hij de achtervolging in.
Wij hopen op eieren of kuikens, dus dat gedrag moeten we flink de kop indrukken om geen gestreste kippen te krijgen.
In onbewaakte ogenblikken weet de hond de eitjes te roven, smikkel smikkel.........
Het vergt dus nog wel de nodige training maar wij doen ons best!!

Mij benieuwen wanneer wij de eerste eitjes kunnen rapen....

Fo waati koteng,
Groet van Isatou


donderdag 22 januari 2009

Madamme Jeanette


Op terugreis in Barra lang wachten voor toegang op de veerboot. Om de tijd wat de doden de pepermarkt bezocht. Mooi om naar te kijken, kopen doe ik niet want alleen al bij het zien van deze berg krijg ik de tranen in mijn ogen........


Deze zijn bij mijn weten de heetste soort en eet je er veel van, dan voel je niet alleen spreekwoordelijk de peper in je reet! Oeps!!!


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

woensdag 21 januari 2009

Protectie


Vele huizen worden beschermd. Men bevestigd onder het uitspreken van een gebed een Soera uit de Koran in de deurlijst.


Kwade geesten gaan dus aan deze deur voorbij................


Fo waati koteng,

Groet van Isatou

dinsdag 20 januari 2009

Anno 2009


Dit dorpspleintje vervult een centrale rol in het leven van de bewoners van Jumansarr. In de Moskee komen vele mannen meermalen per dag bidden. De vrouwen komen samen bij de dorpspomp voor drinkwater, overigens de enige in dit dorp. Ook de paarden en ezels kunnen hun dorst lessen.


Je waant je in een openluchtmuseum, tóch is dit dagelijke realiteit in 2009.


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

maandag 19 januari 2009

Nog meer mooie mensen......... Co en Jo!


Co en Jo in Afrika! (nee, geen familie van Kuifje..............).
Inmiddels zijn zij al twee dagen ondergedompeld in het Afrikaanse leven. Die twee dagen voelt als twee weken, veel gezien en ontdekt. Frank was gisteren chauffeur, en gezamenlijk hebben we Lamin Lodge bezocht.

Prachtige vergezichten, en daar bovenop ook nog eens een heerlijke maaltijd genoten.
Niet alleen Co en Jo, maar ook Isatou heeft een beetje vakantie......... Schitterende dag met veel nieuwe ervaringen en veel nieuwe indrukken opgedaan.
Na de "Baddibou-serie" meer nieuws over deze logeerpartij, vandaag een voorproefje.

"Dit is écht genieten he? jongens".


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zondag 18 januari 2009

Mooie mensen.....


Houwe loopt stad en land af om haar zelf gemaakte poppen te verkopen. Voor 50 dalasis (1,50 euro) ben ik de trotse poppenmoeder geworden van de pop met de bloemetjesoutfit.


Houwe verspeld mij nu dat ik moeder zal worden van vele kinderen????? Mensen- of poppenkinderen?, dat vertelde zij er niet bij maar 'k mag hopen op de laatste categorie...........


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zaterdag 17 januari 2009

Waterdicht




Deze traditionele ronde hut wordt van een nieuw dak voorzien. Al eeuwenlang gebruikt men gras als dakbedekking.


Helemaal "old-fashion" is deze hut niet want de muren worden heden ten dage opgetrokken van blokken van cement in plaats van klei.


Maar het dak wordt nog steeds gemaakt zoals vele voorouders dat deden.


Inclusief een mooie versiering van riet voor op de top!!
Het dak ziet er authentiek uit en is volkomen waterdicht.
Knap staaltje werk!


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

vrijdag 16 januari 2009

Bloemetjessaus


Alle steeltjes verwijderen! Een langdurig en secuur klusje. Daarna worden deze blommen in een sausje meegekookt en geserveerd op de rijst. Een "geparfumeerd" gerecht wat naar mijn mening lekkerder ruikt dan smaakt.


Voor mij blijft macaroni met tomatensaus favoriet. Daar maak ik vandaag een extra grote hoeveelheid van omdat er gasten komen! Vriend Marco en zijn vrouw Marjo komen vandaag aan in Gambia en blijven een weekje logeren in Toubab-Kunda.
Het is voor hen de eerste keer dat zij Afrika bezoeken.

We hebben elkaar ruim twee jaar niet meer in het echt gezien, een bijzonder weekje dus voor ons allemaal!
Fo waati koteng,
Groet van een opgetogen Isatou

donderdag 15 januari 2009

Magic


Oma's Vriendin Mariama komt ons begroeten.

Voor het eerst in haar leven wordt zij door mij op de "digitale kiek" gezet.

Nadat zij zichzelf zag in de camera wilde zij persé samen met mij op de foto om nog eens vol verbazing dit wonder te kunnen aanschouwen.

Heb ik een toverdoos??


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

woensdag 14 januari 2009

Kleine Fatima


Aan kleine Fatima gaat al dat worstelgeweld voorbij.

Zij heeft al haar aandacht bij het oppeuzelen van pinda's.

Haar kleine vingertjes kunnen de doppen nog niet openbreken, geen nood dan zet je gewoon je tanden erin.


Slimme notenkraker!!


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

dinsdag 13 januari 2009

Worstelen


Veel "stoere binken" liggen er niet wakker van dat ze geen of weinig speelgoed hebben.
Ze willen wel allemaal een beroemde voetballer worden maar met een bal van oude sokken train je niet écht lekker.
Vandaar dat ze mekaar vaak te lijf gaan!
Er wordt veel geoefend in worstelen, het is de populairste sport in Gambia.
In heel veel dorpen worden regelmatig wedstrijden gehouden. Een spectakel waar zelfs de vrouwen naar gaan kijken.
Je kan er dus niet vroeg genoeg mee beginnen..................

Fo waati koteng,
Groet van Isatou



maandag 12 januari 2009

Rare vogel


De kleinkinderen van Oom Demba kregen een klein presentje (denk wederom aan de Pietermanknechtjes uit Nederland).


Verwonderd worden deze "kraamvogels" van alle kanten bekeken.Wat is dit nu voor rare vogel? Raar soort met een hempje aan!!Er wordt waarschijnlijk niet mee gespeeld maar ze worden als schat bewaard en te pronk gezet.

Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zondag 11 januari 2009

Pappa's broer


In het dorp Illiassa op bezoek geweest bij Ousmans Oom Demba en verdere familie.


Ousman was een baby toen zijn echte vader overleed, zijn stiefvader in Tanji heeft wel altijd goed voor het gezin gezorgd, maar deze Oom Demba ziet Ousman toch meer als Pappa.
In een gesprek van man tot man worden herinneringen opgehaald....................




Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zaterdag 10 januari 2009

Het dak op!


In deze "knapzakken van Swiebertje" worden de zaden van de rijst bewaard tot volgend jaar.


Op het dak is de beste bewaarplaats, daar komen geen beestjes en ben je verzekerd voor drie voetbalvelden vol!


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

vrijdag 9 januari 2009

Lekkere grote korrels


In Baddibou verbouwd men ook rijst voor eigen gebruik. Het is een lekkere soort, een grote korrel. Maar om dat uiteindelijk op je bord te krijgen gaat er veel werk aan vooraf.

Als de rijst geoogst is wordt het eerst "zongedroogd".
Elke morgen wordt er een grote hoeveelheid gestampt in de grote vijzel. Daarna gezeeft en de wind helpt een handje mee om het "kaf"er uit te blazen.


's Morgens eet men rijstepap, en in het Pinda-seizoen wordt daar fijngemalen groundnuts aan toegevoegd en wat suiker erin gedaan. Heerlijke pap, ik heb me volgegeten aan deze "Muno".

's Avonds wordt rijst met een sausje en wat vis gegeten, brood eet men als bijgerecht. Al met al bewerkelijke maar goede voeding. Wél elke dag vrijwel hetzelfde, maar elke dag eet men met smaak. Men is dankbaar dat er elke dag voldoende te eten is......


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

donderdag 8 januari 2009

Mooie mensen.....


Na het werk in de groentetuin wilden deze dames graag poseren.
Nato met haar moeder in vol ornaat voor de lens!!


Bij deze dames zijn de lidtekentjes op de wangen hopelijk goed te zien. (De foto's kunnen worden aangeklikt voor een groter formaat).
Deze streepjes worden bewust gemaakt ter versiering.
Dit gebruik is nog steeds in trek voornamelijk bij dames van de Fullah-stam, Jollah's of Mandinka's zien dit niet direct als schoonheidsideaal.
'T is een kwestie van smaak.

Fo waati koteng,
Groet van Isatou

woensdag 7 januari 2009

Groentetuin


Oma heeft, net als vele andere vrouwen in het dorp, een eigen groentetuin. Op een groot stuk land, een stukje buiten het dorp, bewerkt iedereen een lapje grond. Bij zonsopgang gaat Oma al naar de tuin om water te geven en tegen de avond herhaalt dit ritueel zich, driehonderdvijfenzestig dagen per jaar.


Ogenschijnlijk kost het haar geen enkele moeite tientallen emmers water te putten maar nu hielp Ousman een handje.

Samen met haar "collega's" verbouwt zij allerlei gewassen. Tomaten, Uien, Mint voor in de thee, Wortels, Komkommers, Sla. Over en weer wordt geruild zodat iedereen van alles wat heeft.
Men is niet anders gewend, het gaat al eeuwen zo, is ook noodzaak want men is van elkaar afhankelijk. Als je uit een verzorgingsstaat komt zoals ik, heb je extra bewondering voor deze vrouwen die elke dag weer met plezier het werk verrichten, naast veel andere huishoudelijke bezigheden. Geen eenvoudige taak, en ook geen overdaad er komen namelijk veel dieren ongenood in de tuin en roven allerlei lekkere hapjes......

Men probeert de tuin zo goed mogelijk af te schermen met omheiningen gemaakt van stokken maar helaas zijn deze "hekjes" niet effectief genoeg.
Een Prikkeldraadbescherming is een droom voor deze dames. Om te laten zien dat sommige dromen geen bedrog zijn ga ik vanaf nu sparen. Mooi streven om zelf ook eens een "hekje" te plaatsen in de toekomst. Ik weet niet hoelang het gaat duren, het is een groot stuk land, het hangt van de financiën af, maar ik hoop u er ooit over te kunnen rapporteren.


Heden kost het dus nog heel wat gezwoeg om uiteindelijk een maaltijd op je bord te krijgen. Met gepaste trots trakteerde Oma ons op tomaten die heerlijk smaakten door de sla van Buurvrouw. Met respect gegeten die avond........................


Fo waati koteng
Groet van Isatou

dinsdag 6 januari 2009

Pikant


Nieuwsgierig kijkt een bewoner uit Jumansarr in een meegebrachte oude "weekend".


"Yolanthe showt haar lingerielijn".

Niet alleen Jan Smit is onder de indruk....................


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

maandag 5 januari 2009

Broekhoest


Veel mensen verwerken de vruchten van de Baobab in een drankje tegen Diarree.

Het is een bron van inkomsten voor deze arme families. De vruchten worden gepeld en de stukjes vruchtvlees worden naderhand vermengd met water. De lege waterflessen die men verzameld heeft, worden met dit mensel gevuld en eens in de paar dagen gaat men naar de stad Farafenye om de drankjes te verkopen.


Er staan veel Baobabs in deze streek en de vruchten zijn gratis en voor niets.

In deze tijd van het jaar dus een lucratief handeltje!!


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zondag 4 januari 2009

Lekker snoepen




Deze periode zijn de vruchten van de Baobab rijp.
Om ze te pakken te krijgen halen veel jonge jongetjes halsbrekende toeren uit om zo veel mogelijk vruchten te plukken.
Een gevaarlijk werkje, als volwassenen de jongens hoog in de boom ontdekken staat ze bij terugkeer of de grond een stevige tik te wachten.

Tóch wagen vele het erop want de vrucht wordt door de kinderen als lekkernij beschouwd, een beetje suiker erop en met een stokje het vruchtvlees er uit schrapen.
Het is monnikenwerk, de hele middag zijn de kinderen er "zoet" mee.


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

zaterdag 3 januari 2009

De Benenwagen


Tussen de dorpen Jumansarr en Illiassa rijdt geen openbaar vervoer.

Als je naar een ander dorp wil neem je in het algemeen de benenwagen, enkelen bezitten een fiets, maar dat is een uitzondering.

Ook ik heb "even" op en neer gelopen, eerlijk is eerlijk, ver liggen de dorpen niet uit elkaar, ongeveer 2 kilometer, maar wat het lopen lastig maakt is de brandende zon en de zandwegen.

'S morgens vroeg op weg gaan en tegen de avond terugkeren is voor mij dé manier. De mensen die hier wonen gaan gewoon wanneer het hen uitkomt, brandende zon of niet.


Ik blijf er bewondering voor houden, de mensen staan blijmoedig in het leven en klagen niet.Wat ook altijd weer verbaast is hoe men de kleding zo schoon houdt en krijgt in deze stoffige omgeving. Het is voor de vrouwen een dagelijks terugkerende klus om bergen wasgoed weg te werken.
Al met al veel inspanningen, maar het is de dames weer gelukt hun echtgenoten keurig voor de dag te laten komen..................


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

vrijdag 2 januari 2009

Baaltje pinda's


De pinda's zijn dit jaar weer ge-oogst. Dit is vrijwel het enige gewas wat in grote getale wordt geteeld, met name in Baddibou. Het groeit als onkruid. Als de pinda's uit de grond komen worden ze eerst in de zon gedroogd. Daarna, om het zand eraf te krijgen, neemt men twee stokken en wordt er op los getrommeld. Dan door een soort zeef en men doet de schone pinda's in zakken van 50 kg. inhoud.


Meestal handelaren uit Senegal kopen de pinda's, zo'n 25 euro per zak. De partij wordt met paard en wagen naar Senegal gebracht, ongeveer 20 kilometer naar het noorden, een dagje werk.


Dit vrachtje weegt 300 kg. Daar gaan heel wat avondjes inzitten met "doppen".


Fo waati koteng,
Groet van Isatou

donderdag 1 januari 2009

Sangkouto!!

De bewoners van Toubab-Kunda wensen iederen "Sangkouto".

Alle geluk in 2009, en dat ieders wensen uit mogen komen.

Fo waati koteng,
Groet van Isatou