Tijdens mijn verblijf in Ousmans familie-compound ben ik benoemd tot "blanke Tante". Hier samen op de foto met twee van mijn tantezeggertjes. Lamin is de oudste zoon van Ousmans oom.
Overigens, het is gebruikelijk bij Mandinka's de eerste zoon meestal Lamin te noemen. U kunt zich voorstellen dat er wel eens verwarring kan ontstaan; "over welke Lamin hebben we het nu eigenlijk"........ Vandaar dat tevens de meeste Laminen een bijnaam hebben. Ousmans oudste broer bijvoorbeeld heet Chico en mijn buurjongen is omgedoopt tot Djédjé. De eerste dochter wordt meestal Fatou genoemd, maar vernoemen naar Oma of Opa is ook toegestaan.
In dit gezin zijn zes kinderen, Lamin, Binta, Bakary, Fatou, baby Mariama en Ami. Ami woont niet bij haar broertjes en zusjes, maar verblijft in Tanji bij de moeder van Ousman (haar Tante), volgt u het nog? Ik ken Ami al langer, zij komt vaak bij mij een snoepje halen, binnenkort stel ik haar aan u voor.
De kinderen hebben veel tijd met ons doorgebracht, het gebeurd zelden dat er een blanke Tante in het dorp logeert en als zij dan ook nog in jou compound verblijft is dat helemaal speciaal.........
Voor mij was het ook een speciale ervaring om zo snel en volledig te worden opgenomen in deze familie, vandaar ook deze "portretfoto". De moeite waard om af te drukken en een plaatsje te geven op de schoorsteenmantel????
Fo waati koteng
Groet van Tante Isatou
Geen opmerkingen:
Een reactie posten